La importancia del lenguaje y los conceptos para la inclusión

viernes, 28 de febrero de 2025

28/02/2025 – En una acción que provocó el repudio generalizado de familiares y especialistas en discapacidad, y que terminó siendo rectificada y corregida, la Agencia Nacional de Discapacidad del Gobierno nacional incluyó términos estigmatizantes, ya perimidos, para referirse a las personas con discapacidad, en una Resolución publicada en el Boletín Oficial.

Desconociendo los avances en materia de inclusión que ha tenido el lenguaje y también la medicina, se usaron términos como “idiota”, “imbécil” y “débil mental” en una resolución vinculada con la revisión y el control de los certificados de discapacidad.

A raíz de las críticas y denuncias que generó esta acción, ayer por la tarde, la Agencia Nacional de Discapacidad difundió un comunicado que dice, textualmente: “Queremos aclarar que la publicación de los términos en cuestión no tuvo ninguna intención discriminatoria, sino que se trató de un error derivado del uso de conceptos pertenecientes a una terminología obsoleta”.

En el mismo sentido, señalaron que “la Resolución 187/2025 y su anexo serán modificados siguiendo los estándares médicos y normativos vigentes, con el objetivo de garantizar que la terminología utilizada esté alineada con las referencias internacionales, como la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-11) y el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales (DSM-5)”.

Resulta paradigmático que algunos de estos términos estigmatizantes, que han generado más críticas para el Gobierno, sean los mismos que utilizan algunos políticos encumbrados para referirse a quienes piensan distinto, en auténticos discursos de odio.

Nos pareció importante aprovechar este episodio para hablar de inclusión, y de la importancia del lenguaje y de los términos y conceptos que usamos para referirnos a los demás, en particular a las personas con discapacidad.

Dialogamos con María Eugenia Yadarola, Doctora en Ciencias de la Educación, Directora de la Especialización en Inclusión Educativa de personas con discapacidad en la Universidad Católica de Córdoba.

Para escuchar el desarrollo completo de cada noticia accede al video del inicio